Permanent magistrates, and special magistrates may exercise all the jurisdiction and powers conferred on them by any enactment in force in the colony on any day, whether a general holiday or not. 常任裁判官及特委裁判官可在任何日子行使在香港生效的成文法则所授予的司法管辖权及权力,不论该日是否公众假期。
The admissibility system of the Anglo-American evidence law is brimmed over with hundreds of complicated rules which are mainly arranged in a special enactment. 英美法系国家存在着数目众多、体系复杂的证据能力规则,主要通过单独的证据立法实现对证据能力的规范。
But it's evidently true that besides the traditionally necessary legislative principles, there are also some special principles for the enactment of organ transplantation in China. 但很显然,我国器官移植立法在遵循传统立法基本原则的同时,也要坚持一些特有原则。